1
00:00:07,120 --> 00:00:08,130
في السابق
""تبديل عند الولادة""...

2
00:00:08,130 --> 00:00:09,130
مرحبًا.

3
00:00:09,130 --> 00:00:11,300
قال تاي "أنا أحبك"

4
00:00:11,300 --> 00:00:12,800
وأنا لم أقل
"أنا أحبك" مرة أخرى.

5
00:00:12,800 --> 00:00:15,400
- هل هذا هو سبب الغش؟
- ستكون بخير.

6
00:00:15,400 --> 00:00:18,710
أنا هنا لخدمة المجتمع.
من المفترض أن أطلب خورخي.

7
00:00:18,710 --> 00:00:22,040
سأكون مشرفك المباشر.
إلى حد كبير الرجل العام
المسؤول هنا.

8
00:00:22,040 --> 00:00:24,540
- أنا كامبل.
- هل أنت متطوع أيضًا؟

9
00:00:24,540 --> 00:00:27,540
هل تسأل، أنا
مجرم مدان مثلك؟

10
00:00:27,540 --> 00:00:30,350
- يبدو وكأنك نظرت إليّ.
- أريد شراء كاند.

11
00:00:30,350 --> 00:00:32,680
لا أستطيع أن أفكر
لاستثمار أفضل
منك.

12
00:00:32,680 --> 00:00:35,150
لقد خرجت للتو
لقاء مع البناء
للمطعم.

13
00:00:35,150 --> 00:00:37,480
- سيكون كل منهما 350 ألفًا أخرى.
- هل أنت تمزح؟!

14
00:00:37,480 --> 00:00:39,790
أنا ذكي، وأدفع جيدًا
وأنا أعرف الموهبة
عندما أراه.

15
00:00:39,790 --> 00:00:41,490
أود العثور على شيء ما
بالنسبة لك للعمل.

16
00:00:41,490 --> 00:00:44,290
لقد رأيت مقطورة
لهذا التزلج على الجليد
وثائقي.

17
00:00:44,290 --> 00:00:46,060
ينبغي لنا أن نذهب تماما
شاهده عندما يخرج.

18
00:00:46,060 --> 00:00:47,430
- مرحباً يا عزيزي.
- يا.

19
00:00:47,430 --> 00:00:49,440
- ماذا يحدث هنا؟
- ليس كثيراً. كيف حالك؟

20
00:00:57,340 --> 00:01:00,250
هل نحن أشخاص سيئين؟
لعدم استخدام السيارات؟

21
00:01:00,250 --> 00:01:02,250
أوه، لدي العيادة
بعد المدرسة.

22
00:01:02,250 --> 00:01:04,150
أوه، خدمة المجتمع.

23
00:01:04,150 --> 00:01:06,780
واحد على الأقل منا
يصحح الموازين.

24
00:01:06,780 --> 00:01:08,590
أتمنى
لم يكن علي الذهاب.

25
00:01:08,590 --> 00:01:12,190
- هذا سيء، هاه؟
- أعني، الوظيفة جيدة.

26
00:01:12,190 --> 00:01:14,090
هذا فقط
بعض الناس...

27
00:01:15,360 --> 00:01:17,090
عمل كامبل اليوم.

28
00:01:17,090 --> 00:01:19,230
أه، السيد. العجلات الساخنة.

29
00:01:19,230 --> 00:01:21,600
أنا أحاول جاهدة
لا أحبه،

30
00:01:21,600 --> 00:01:23,530
لكنه ذكي،

31
00:01:23,530 --> 00:01:27,330
وهو رائع وقد فعل ذلك
الرموش الأكثر روعة...

32
00:01:27,330 --> 00:01:30,280
- أبدا.
- يبدو مثل
خاسر كامل.

33
00:01:30,280 --> 00:01:32,680
- لديه صديقة.
- أوه.

34
00:01:32,680 --> 00:01:35,110
رائع. لم أرى
هذا قادم.

35
00:01:35,110 --> 00:01:38,550
حسنًا، كشخص لديه
لقد تم خداعك مرتين--

36
00:01:38,550 --> 00:01:41,120
ربما ثلاث مرات--

37
00:01:41,120 --> 00:01:43,190
أنا أؤيد قرارك.

38
00:01:44,190 --> 00:01:45,720
أتمنى فقط
لم يكن ساخنًا جدًا.

39
00:01:48,630 --> 00:01:51,430
يقاوم.
سوف تحترق فقط.

40
00:01:51,430 --> 00:01:53,860
مقاومة السخونة؟
يمين.

41
00:01:53,860 --> 00:01:55,130
أوه.

42
00:01:58,910 --> 00:02:00,770
يا.

43
00:02:02,610 --> 00:02:03,840
ما هي مشكلتهم؟

44
00:02:10,850 --> 00:02:12,320
هذا جنون!

45
00:02:12,320 --> 00:02:14,220
يجب أن يكونوا مجانين
في وجهه، وليس أنت.

46
00:02:14,220 --> 00:02:15,680
لقد فعلت ذلك
الشيء الصحيح.

47
00:02:17,180 --> 00:02:19,160
أنا لا أريدك
أعتقد أنني قلت ذلك

48
00:02:19,160 --> 00:02:21,860
فقط حتى أستطيع
أطلب منك معروفًا، ولكن--

49
00:02:23,190 --> 00:02:25,630
حسنًا،
لذلك أنا أجمع معًا
محفظتي

50
00:02:25,630 --> 00:02:27,560
لمدرسة الفنون
التطبيقات،

51
00:02:27,560 --> 00:02:29,900
وأنا حقا بحاجة
صور من عملي.

52
00:02:29,900 --> 00:02:31,240
يمكنني استخدام مساعدتكم.

53
00:02:40,580 --> 00:02:43,410
علم الفلك، أنا؟
هل أنت متأكد أنك تريد مساعدتي؟

54
00:02:48,620 --> 00:02:50,820
مثل القمر...
مثل النجوم المتساقطة...

55
00:02:50,820 --> 00:02:52,820
أوه، مثل القمر
شيء دش النيزك!

56
00:02:59,430 --> 00:03:01,970
لا أعرف،
يبدو جميلا.

57
00:03:01,970 --> 00:03:08,240
بالإضافة إلى أنك تعرف ذلك
أنا لا أتكلم الكلينغون؟

58
00:03:08,240 --> 00:03:09,940
بالتأكيد، نعم، سأذهب.

59
00:03:09,940 --> 00:03:10,910
(رنين الهاتف)

60
00:03:21,290 --> 00:03:22,820
لا، كل شيء على ما يرام.

61
00:03:29,400 --> 00:03:31,330
(موضوع تشغيل الموسيقى)

62
00:03:36,700 --> 00:03:37,760
- (الباب يغلق)
- (تنهد)

63
00:03:37,760 --> 00:03:39,340
- صباحًا.
- أوه، صباح الخير.

64
00:03:39,340 --> 00:03:41,310
حسنًا، يمكنني الاستخدام
رأي صادق.

65
00:03:41,310 --> 00:03:43,970
هل هذا يقول المهنية،
دون أن تبدو متوتراً؟

66
00:03:43,970 --> 00:03:46,510
يقول المهنية
وأنيقة.

67
00:03:46,510 --> 00:03:48,580
- ما هي المناسبة؟
- أوه، العميل الجديد.

68
00:03:48,580 --> 00:03:49,850
إنه متطلب للغاية.

69
00:03:49,850 --> 00:03:52,320
ومثير للإعجاب للغاية.
أوه هنا، اسمحوا لي أن أساعد.

70
00:03:52,320 --> 00:03:54,420
حسنا، هل تعرف ماذا؟

71
00:03:54,420 --> 00:03:56,420
أنت مثير للإعجاب للغاية أيضًا.

72
00:03:56,420 --> 00:03:58,960
لقد كان مليونيرا
بحلول الوقت الذي كان فيه 27.

73
00:03:58,960 --> 00:04:01,930
- يملك طائرته الخاصة.
- أوه.

74
00:04:01,930 --> 00:04:03,860
يمكنه العمل
مع أي شخص
الذي يريده،

75
00:04:03,860 --> 00:04:05,790
لكنه يأخذ
فرصة لي--

76
00:04:05,790 --> 00:04:08,030
على الرغم من أفضل جهودي
لتفجيرها.

77
00:04:08,030 --> 00:04:09,840
إذن أنت تلعب
من الصعب الحصول عليها؟

78
00:04:11,400 --> 00:04:13,840
حسنًا، من الواضح أنه يفكر
أنت موهوب.

79
00:04:13,840 --> 00:04:16,640
نعم، ولكن أنا
موهوب بما فيه الكفاية؟

80
00:04:16,640 --> 00:04:18,510
أنا حقا بحاجة
العمل.

81
00:04:18,510 --> 00:04:20,580
إذا لم ينجح الأمر،
إنه عميل واحد فقط.

82
00:04:20,580 --> 00:04:22,510
إنه ليس مثل كل بيضك
في سلة واحدة.

83
00:04:22,510 --> 00:04:24,480
بيض!
أحب البعض.

84
00:04:24,480 --> 00:04:26,550
في تلك الملاحظة، أنا خارج
لإنهاء الهدية الترويجية

85
00:04:26,550 --> 00:04:28,790
في شرق النهر.
أرك لاحقًا.

86
00:04:28,790 --> 00:04:30,660
- الوداع.
- الوداع.

87
00:04:30,660 --> 00:04:32,720
بياض البيض
لك يا سيد.

88
00:04:32,720 --> 00:04:34,860
أنا أعرف. صبي
يستطيع أن يحلم، أليس كذلك؟

89
00:04:34,860 --> 00:04:38,330
مهلا، ماذا ستقول
حول الذهاب إلى ناشفيل،

90
00:04:38,330 --> 00:04:39,470
نحن الاثنان فقط؟

91
00:04:40,430 --> 00:04:41,870
- ناشفيل؟
- نعم!

92
00:04:41,870 --> 00:04:43,830
لقد حصلت على هذا G.O.P. شيء
لممثلي الولايات المنتخبين.

93
00:04:43,830 --> 00:04:45,930
سوف يستغرق الأمر زوجين فقط
ساعات وبعد ذلك

94
00:04:45,930 --> 00:04:48,000
يمكننا الاستمتاع بالمدينة،
قم بجولة.

95
00:04:48,000 --> 00:04:50,880
اذهب وانظر
جراند أولي أوبري؟

96
00:04:50,880 --> 00:04:53,910
- أياً كان ما تريد.
- حسنًا، يبدو الأمر ممتعًا.

97
00:04:53,910 --> 00:04:56,380
عظيم!
إنها عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة
الشهر، لذا--

98
00:04:56,380 --> 00:04:58,590
انتظر، هذا الشهر؟

99
00:04:58,590 --> 00:05:00,690
- أطلق النار.
- ماذا؟

100
00:05:00,690 --> 00:05:03,790
وذلك عندما رينزو وأنا
سوف نذهب إلى نيويورك
لعرض فكرة كتابي الجديد.

101
00:05:03,790 --> 00:05:05,790
انتظر، قف، قف،
انتظر ثانية.

102
00:05:05,790 --> 00:05:08,090
أنت ذاهب إلى نيويورك
مع رينزو؟

103
00:05:08,090 --> 00:05:10,600
نعم، كنت أنتظر
لرينزو

104
00:05:10,600 --> 00:05:12,460
لتأكيد التواريخ
قبل أن أخبرك.

105
00:05:12,460 --> 00:05:14,960
لديه هذا الصديق
في دار نشر،
محرر.

106
00:05:14,960 --> 00:05:17,630
حسنًا،
سافر إلى نيويورك،
قم بتقديم عرضك،

107
00:05:17,630 --> 00:05:19,840
ثم تعال وانضم إلى زوجك
في ناشفيل.

108
00:05:19,840 --> 00:05:21,910
ولكنني سأكون هناك بالفعل.
أنت تعرف كم
أنا أحب نيويورك.

109
00:05:21,910 --> 00:05:24,540
- انتظر ثانية،
إذن هذه إجازة الآن؟
- لا!

110
00:05:24,540 --> 00:05:27,640
هذا يمكن أن يبدأ بسرعة
مسيرتي في الكتابة.

111
00:05:27,640 --> 00:05:30,920
لقد ساعدني رينزو في العثور على
زاوية جديدة لفكرة قديمة،

112
00:05:30,920 --> 00:05:33,680
وقبل أن أعرف ذلك
لقد خطط لهذه الرحلة بأكملها.

113
00:05:34,880 --> 00:05:37,920
من فضلك، أنا آسف يا عزيزتي.
هذا--هذا مهم بالنسبة لي.

114
00:05:37,920 --> 00:05:40,360
لا، فهمت.
تريد أن تطير بمفردك.

115
00:05:40,360 --> 00:05:42,390
حسنا، هل تعرف ماذا؟

116
00:05:42,390 --> 00:05:43,730
يمكنني الطيران بمفردي أيضًا.

117
00:05:48,360 --> 00:05:49,970
(تنهدات)

118
00:05:49,970 --> 00:05:52,040
دافني:
احصل على مقعد.
لا ينبغي أن تكون طويلة جدًا.

119
00:05:58,780 --> 00:06:00,510
- يا.
- يا.

120
00:06:01,710 --> 00:06:03,380
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟

121
00:06:03,380 --> 00:06:05,750
جيد. أنت؟

122
00:06:05,750 --> 00:06:07,410
جيد.

123
00:06:09,960 --> 00:06:12,790
اه، أنت وصديقتك

124
00:06:12,790 --> 00:06:14,860
- ذهبت إلى بعض البحيرة، أليس كذلك؟
- (يضحك)

125
00:06:14,860 --> 00:06:16,920
الينابيع الزرقاء.

126
00:06:16,920 --> 00:06:19,970
أهلها لديهم
مكان هناك.

127
00:06:21,830 --> 00:06:24,930
- أصوات ممتعة.
- أهلا، آسف للمقاطعة.

128
00:06:24,930 --> 00:06:27,970
- أنت لا تقاطع.
- نعم، أنا بحاجة لإنهاء هذا.

129
00:06:30,740 --> 00:06:32,080
هكذا أخبرني أحدهم

130
00:06:32,080 --> 00:06:34,480
لقد صنعت تلك الكعك النباتي
في المطبخ؟

131
00:06:34,480 --> 00:06:37,880
- أوه نعم، ساعد نفسك.
- أنا لست من النوع النباتي.

132
00:06:37,880 --> 00:06:40,150
لكن مستقبلي
صهر هو

133
00:06:40,150 --> 00:06:42,950
ونحن لدينا
حفلة الخطوبة هذه
له ولأختي--

134
00:06:42,950 --> 00:06:45,990
غدا.
كيندا يتساءل إذا
هل يمكنني الحصول على الوصفة؟

135
00:06:45,990 --> 00:06:47,990
حسنا، أستطيع فقط
جعل لكم دفعة،
إذا كنت تريد.

136
00:06:47,990 --> 00:06:49,900
- بجد؟
- نعم.

137
00:06:49,900 --> 00:06:52,030
ستكون هذه مساعدة كبيرة.

138
00:06:52,030 --> 00:06:52,930
- أم...
- شكرا.

139
00:06:54,560 --> 00:06:55,800
يجب أن تأتي.

140
00:06:55,800 --> 00:06:57,960
سيكون الأمر غير رسمي للغاية.

141
00:06:57,960 --> 00:07:00,970
كيندا برزت
لم يكن لديك أصيلة
الطعام المكسيكي في حين.

142
00:07:00,970 --> 00:07:02,840
- إذن...
- أحب أن.

143
00:07:02,840 --> 00:07:05,040
رائع.
سأعطيك العنوان.

144
00:07:09,050 --> 00:07:10,220
هنا.

145
00:07:15,550 --> 00:07:17,220
أكثر ما أحبه--

146
00:07:17,220 --> 00:07:19,890
الطريقة التي تنقسم بها
غرفة المعيشة
في غرفتين.

147
00:07:19,890 --> 00:07:22,990
الآن يستطيع هاري مشاهدة التلفاز
بينما أقرأ في السرير.

148
00:07:22,990 --> 00:07:26,030
أنت عبقري.
سوف تشعر بذلك
كما انتقلنا.

149
00:07:26,030 --> 00:07:28,700
أنا سعيد للغاية
أنت سعيد.

150
00:07:28,700 --> 00:07:32,470
الآن إذا استطعت
افعل شيئًا حيال ذلك
بصره عبر الشارع.

151
00:07:32,470 --> 00:07:34,200
نعم، رأيت
علامة "للبيع".

152
00:07:34,200 --> 00:07:35,940
لم يكن من المفترض أن يكون
قاعة محاضرات؟

153
00:07:35,940 --> 00:07:37,770
لقد كانت فارغة
مستمر لمدة عامين الآن.

154
00:07:37,770 --> 00:07:39,510
إنه عار.

155
00:07:39,510 --> 00:07:41,750
في الماضي، كان الأمر كذلك
مثل هذا المبنى الجميل.

156
00:07:42,880 --> 00:07:44,610
- نعم.
- ويس: إنها حفرة.

157
00:07:44,610 --> 00:07:46,580
ريجينا:
إنها ماس في الخام.

158
00:07:46,580 --> 00:07:49,790
قطعة منسية
من الهندسة المعمارية آرت ديكو

159
00:07:49,790 --> 00:07:52,560
صمم بواسطة
مدينة كانساس سيتي الخاصة
باريت والقوى.

160
00:07:52,560 --> 00:07:53,890
- هل هذا صحيح؟
- لقد توقفت

161
00:07:53,890 --> 00:07:55,960
مكتب خدمات الإسكان
قبل المجيء إلى هنا.

162
00:07:55,960 --> 00:07:57,790
أعتقد لماذا أذهب
كل الطريق إلى دنفر

163
00:07:57,790 --> 00:07:59,900
عندما يكون لدينا
محتملة مثل هذا
في الفناء الخلفي الخاص بنا؟

164
00:07:59,900 --> 00:08:02,800
- ضفة النهر الشرقية
ليس بالقرب من الفناء الخلفي لمنزلي.
- (تنهد)

165
00:08:02,800 --> 00:08:04,970
لقد نشأت هناك.
لقد كانت جميلة
الحي.

166
00:08:04,970 --> 00:08:07,630
اعتنى الناس
منازلهم، وكانوا فخورين
في مجتمعهم.

167
00:08:07,630 --> 00:08:09,740
- ما نوع الأشجار الموجودة؟
- الأشجار؟

168
00:08:09,740 --> 00:08:11,940
- اه، الجميز في الغالب.
- الكبيرة؟

169
00:08:11,940 --> 00:08:13,740
- نعم. لماذا؟
- أوه.

170
00:08:13,740 --> 00:08:16,510
يعني المطورين الأصليين
مطلوب الحي
أن تكون أنيقًا.

171
00:08:16,510 --> 00:08:19,750
- أوه.
- حسنًا، أخبرني المزيد.

172
00:08:21,620 --> 00:08:22,620
تمام.

173
00:08:24,020 --> 00:08:25,850
هل ترى ذلك؟

174
00:08:34,160 --> 00:08:36,900
ربما.
لا بد لي من الدخول أولا.

175
00:08:47,740 --> 00:08:48,750
سيكون ذلك رائعًا.

176
00:09:04,030 --> 00:09:06,330
لا تحتاج إلى أن تأخذ
صورة لذلك.

177
00:09:15,740 --> 00:09:18,000
لقد صنعتها من أجل تاي

178
00:09:18,000 --> 00:09:20,680
المرة الأولى التي ذهب فيها
إلى أفغانستان.

179
00:09:22,980 --> 00:09:25,980
يرى؟
ولهذا السبب أنا مستعد جدًا
للانتقال إلى نيويورك.

180
00:09:25,980 --> 00:09:28,720
لن يتم تذكيري
من الأشياء

181
00:09:28,720 --> 00:09:31,060
هذا ما لا أريده
للتذكير.

182
00:09:37,020 --> 00:09:39,000
همف.

183
00:09:39,000 --> 00:09:41,070
سوف تتفاجأ.
مع الإنترنت، لا--

184
00:09:41,070 --> 00:09:42,900
(اهتزاز الهاتف)

185
00:09:46,770 --> 00:09:48,810
لديك نص
من ماندي.

186
00:09:53,780 --> 00:09:57,380
مع الإنترنت،
لا أحد أكثر من
نقرة واحدة.

187
00:09:57,380 --> 00:09:58,850
- ( تهتز )
- واو.

188
00:09:58,850 --> 00:10:01,050
ماندي مرة أخرى.

189
00:10:01,950 --> 00:10:04,250
يجب أن تمتلك العالم
أسرع الإبهام.

190
00:10:12,760 --> 00:10:15,200
من هو ماندي؟
هل تذهب إلى كارلتون؟

191
00:10:17,400 --> 00:10:18,710
سياتل؟

192
00:10:28,210 --> 00:10:29,820
إذن هل أنتما مثل...

193
00:10:29,820 --> 00:10:31,320
معًا؟

194
00:10:47,930 --> 00:10:50,740
(عزف موسيقى الروك)

195
00:10:58,670 --> 00:10:59,910
(يضحك)

196
00:11:02,110 --> 00:11:03,310
AAAY!

197
00:11:05,850 --> 00:11:07,180
نعم.

198
00:11:09,890 --> 00:11:13,020
نعم، ساخن جدًا،
صديقي.

199
00:11:13,020 --> 00:11:14,860
وقد ألقوا فيها
السترة أيضًا.

200
00:11:20,170 --> 00:11:21,970
الحمار سيئة.
نعم، شكرا لك.

201
00:11:21,970 --> 00:11:24,800
مقابض مذهلة.
يجب أن ترى

202
00:11:24,800 --> 00:11:26,800
الطريقة
ينحت الزوايا.

203
00:11:26,800 --> 00:11:30,010
تلك الإطارات، تمسك بها
الطريق مثل المخالب.

204
00:11:43,720 --> 00:11:46,390
لا.
لا، أنا خائف

205
00:11:46,390 --> 00:11:48,390
هذا من شأنه أن يكون أكثر من اللازم
بالنسبة لك للتعامل معها.

206
00:11:48,390 --> 00:11:51,730
لكني أتفهم الأمر
منه بنفسي الآن.

207
00:11:51,730 --> 00:11:53,860
لكن هل تعرف ماذا؟
في وقت لاحق، على الطريق،

208
00:11:53,860 --> 00:11:56,060
أنت وأنا، سأفعل
ضعك على الظهر

209
00:11:56,060 --> 00:11:57,960
وسوف أخرجك.

210
00:12:08,920 --> 00:12:11,480
إنها ستحبها!

211
00:12:12,480 --> 00:12:14,280
دراجة نارية؟!

212
00:12:14,280 --> 00:12:17,780
هل تتذكر هذه الضجة؟
لقد صنعنا أكثر من دافني
الركوب مع إيميت؟

213
00:12:17,780 --> 00:12:19,860
سوف تنظر
مثل المنافق!

214
00:12:19,860 --> 00:12:22,830
دافني مراهقة.
أنا بالغ.

215
00:12:22,830 --> 00:12:25,460
- شخص بالغ لديه رغبة في الموت.
- في الواقع لم أشعر قط

216
00:12:25,460 --> 00:12:27,490
أكثر حيوية مما كانت عليه عندما
أنا أركب هذا الشيء.

217
00:12:27,490 --> 00:12:30,300
والآن أعرف
ما يجب أن يفعله الرقص النقري
أشعر وكأنك.

218
00:12:30,300 --> 00:12:32,540
الرقص النقري
لا يقتل أحدا.

219
00:12:32,540 --> 00:12:34,800
(الباب يفتح)

220
00:12:34,800 --> 00:12:38,400
اه، من هذه الدراجة
في الممر؟

221
00:12:38,400 --> 00:12:40,410
لا تخبرني
إنها فكرة أخرى
من ألعاب أنجيلو؟

222
00:12:40,410 --> 00:12:42,480
لا، إنه والدك.

223
00:12:42,480 --> 00:12:44,910
- أوه.
- أب!

224
00:12:44,910 --> 00:12:47,110
حسنًا، لقد لعبت بشكل جيد،
وحدة الوالدين.

225
00:12:47,110 --> 00:12:49,190
لم أكن أعلم أنك كذلك
في الدراجات النارية.

226
00:12:49,190 --> 00:12:51,360
- ولا أنا.
- إنها العاطفة الأخيرة.

227
00:12:51,360 --> 00:12:54,120
- أليس الركوب رائعًا؟
- تماما.

228
00:12:54,120 --> 00:12:57,090
يجب عليك إظهار ذلك
إلى إيميت. أنتما تستطيعان ذلك
اذهبوا للركوب معًا.

229
00:12:57,090 --> 00:12:58,930
لا، لا ينبغي له ذلك.

230
00:12:58,930 --> 00:13:01,870
أنا لست بخير
مع هذا، جون.

231
00:13:01,870 --> 00:13:03,330
فتيات.

232
00:13:05,530 --> 00:13:08,840
أود أن أقدر ذلك
أنت تتخلص منه

233
00:13:08,840 --> 00:13:11,840
قبل أن يراها توبي ويحصل عليها
بعض الأفكار المجنونة الخاصة به.

234
00:13:11,840 --> 00:13:14,040
التخلص منه؟
مستحيل.

235
00:13:14,040 --> 00:13:16,910
هل تفعل هذا؟
لأنني ذاهب
إلى نيويورك مع رينزو؟

236
00:13:16,910 --> 00:13:19,420
هل تعرفين ماذا يا كاثرين؟
أنا آسف لأنك
لا أحب ذلك،

237
00:13:19,420 --> 00:13:23,220
ولكن هذا هو
مهم حقا بالنسبة لي.

238
00:13:23,220 --> 00:13:25,090
تبقى الدراجة.

239
00:13:26,890 --> 00:13:28,900
( يرن الهاتف )

240
00:13:28,900 --> 00:13:30,960
- مرحبا؟
- المرأة: لدينا مشكلة.

241
00:13:30,960 --> 00:13:32,900
كريستي؟

242
00:13:32,900 --> 00:13:35,960
- تم ارتجاع الشيك الخاص بك.
- ما الذي تتحدث عنه؟

243
00:13:35,960 --> 00:13:37,960
للدفعة الأولى
في المطعم؟

244
00:13:37,960 --> 00:13:41,540
- ولكن هذا مستحيل.
- أوه حسنا، أنا أبحث
الحق في ذلك.

245
00:13:41,540 --> 00:13:43,270
من الواضح أن هناك
يجب أن يكون خطأ.

246
00:13:43,270 --> 00:13:45,540
نعم، لا ينبغي لأمي أن تفعل ذلك أبدًا
لقد بدأ العمل معك.

247
00:13:45,540 --> 00:13:47,940
- مرحبًا، أنا شريك--
- ليس إذا فاتك الدفع.

248
00:13:47,940 --> 00:13:49,880
إذن أنت في حالة خرق
العقد وأنت خارج.

249
00:13:49,880 --> 00:13:51,320
انظر، لدي المال.

250
00:13:51,320 --> 00:13:53,220
دعني أتصل بالبنك
واكتشف ما حدث.

251
00:13:53,220 --> 00:13:56,350
حسنًا، سأحصل على شيك جديد
بنهاية العمل اليوم

252
00:13:56,350 --> 00:13:58,480
أو ستكون المكالمة التالية
من المحامي الخاص بي.

253
00:13:59,860 --> 00:14:01,230
لا تقلق،

254
00:14:01,230 --> 00:14:03,560
- سأصلح هذا.
- أتمنى ذلك.

255
00:14:08,060 --> 00:14:10,940
انتظر، كيف يمكنك ذلك
كن منزعجًا من خلال البريد الإلكتروني
أنك لم تقرأ حتى؟

256
00:14:10,940 --> 00:14:14,170
ماذا لو كان يقول شيئا
أنني لا أريد أن أسمع؟

257
00:14:14,170 --> 00:14:16,870
لن أكذب:
جزء مني يأمل

258
00:14:16,870 --> 00:14:20,150
أنه سيقول فقط
إنه يشعر بالسوء تجاه ماذا
لقد فعل ذلك معي.

259
00:14:20,150 --> 00:14:22,480
- اه-هه.
- ثم جزء آخر مني

260
00:14:22,480 --> 00:14:24,650
ويأمل أن يسأل
لنعود معًا.

261
00:14:24,650 --> 00:14:27,410
ولكن إذا لم يقل ذلك
من تلك الأشياء، فأنا كذلك
فقط سأشعر بالجنون

262
00:14:27,410 --> 00:14:29,520
- والحزن من جديد.
- اه-هه.

263
00:14:29,520 --> 00:14:32,460
ثم ماذا لو
إنه غير واضح تمامًا
حول ما يقوله؟

264
00:14:32,460 --> 00:14:35,460
ثم سأعيد القراءة
البريد الإلكتروني مرارا وتكرارا

265
00:14:35,460 --> 00:14:37,990
ألف مرة
حتى أصاب بالجنون.

266
00:14:37,990 --> 00:14:40,900
- يبدو وكأنه خسارة.
- بالضبط!

267
00:14:40,900 --> 00:14:42,530
كما تعلمون، أنت الوحيد
الشخص الذي أخبرته.

268
00:14:42,530 --> 00:14:45,370
حاولت أن أخبر إيميت،
ولكن بعد ذلك حصلت تماما
مصاصة مثقوبة

269
00:14:45,370 --> 00:14:48,430
عندما أخبرني عنه
صديقته الجديدة-- ماندي.

270
00:14:48,430 --> 00:14:50,410
- لماذا ينبغي أن يهم؟
- لا.

271
00:14:50,410 --> 00:14:52,540
أعني، لقد كنا
مكسورة لمدة عام ،
من الواضح جدا

272
00:14:52,540 --> 00:14:54,980
ليس لدي الحق في أن أشعر
غيور أو متملك.

273
00:14:54,980 --> 00:14:56,180
إلا إذا كنت تحبه.

274
00:14:56,180 --> 00:14:57,680
- وهو ما لا أفعله.
- اه-هه.

275
00:14:57,680 --> 00:15:00,620
- أنا مجرد فضولي.
- هل هي ساخنة؟

276
00:15:00,620 --> 00:15:03,920
لا أعرف.
إنها تعيش في سياتل.
التقيا عبر الإنترنت.

277
00:15:03,920 --> 00:15:06,650
ها!
انتظر لحظة، متصل؟

278
00:15:06,650 --> 00:15:09,560
- لا لا لا، هذا ليس موعدًا.
- لا، الأمر خطير.

279
00:15:09,560 --> 00:15:13,030
- ثق بي، أنا أعرف إيميت.
- هل التقيا؟

280
00:15:13,030 --> 00:15:16,960
- أنا لا أعتقد ذلك.
- من المحتمل أن يكون لديها أسنان دلو
ورائحة الفم الكريهة.

281
00:15:16,960 --> 00:15:20,140
أو ربما هي رجل،
مثل ما حدث
إلى مانتي تيو.

282
00:15:20,140 --> 00:15:23,040
أنا لا أعرف من هو،
لكنني أشك في ذلك.

283
00:15:23,040 --> 00:15:25,410
- إيميت ليس غبياً.
- انظر،

284
00:15:25,410 --> 00:15:27,970
لا تحتاج إلى العرق
صديقة عبر الإنترنت، حسنًا؟

285
00:15:27,970 --> 00:15:30,580
فقط ثق بي،
إنها مجرد بكسلات
على الشاشة.

286
00:15:32,050 --> 00:15:33,480
أنت على حق.

287
00:15:33,480 --> 00:15:35,580
(عزف موسيقى السالسا)

288
00:15:52,070 --> 00:15:55,000
- مهلا -- مهلا،
لقد قمت بالأمر على ما يرام.
- أهلاً.

289
00:15:55,000 --> 00:15:57,370
نعم، تستخدم للعيش
على بعد ستة بنايات، تذكر؟

290
00:15:57,370 --> 00:15:59,610
- تبدو لطيفًا حقًا.
- شكرًا.

291
00:15:59,610 --> 00:16:04,080
مرحبًا، الجميع،
هذه دافني فاسكويز.

292
00:16:04,080 --> 00:16:07,210
أم، هذه عائلتي.
هذا ماريو،

293
00:16:07,210 --> 00:16:09,990
أنجليكا، نادية،

294
00:16:09,990 --> 00:16:12,060
تيا جيما، ألفريدو،

295
00:16:12,060 --> 00:16:14,120
هوميرو,
أين تيو بيتو؟

296
00:16:14,120 --> 00:16:16,260
تيو بيتو!
بيتو هناك.

297
00:16:16,260 --> 00:16:18,390
و أوه--
(يتحدث الاسبانية)

298
00:16:22,330 --> 00:16:24,000
حسنا، هيا.

299
00:16:24,000 --> 00:16:27,000
- فهل أنتم جميعا...؟
- إخوة.

300
00:16:27,000 --> 00:16:28,570
- أوه (يضحك)
- وأبناء عمومة.

301
00:16:28,570 --> 00:16:32,540
جورج بالكاد من أي وقت مضى
يجلب الفتيات حولها.
يجب أن تكون مميزًا جدًا.

302
00:16:32,540 --> 00:16:34,580
حسنًا، تينا، من فضلك.

303
00:16:34,580 --> 00:16:36,540
لقد صنعت كعكات نباتية

304
00:16:36,540 --> 00:16:39,420
ونباتي
ملفات تعريف الارتباط الزفاف المكسيكية.
لا يمكن أن تقاوم.

305
00:16:39,420 --> 00:16:42,550
يا إلهي، خطيبي هو
سيكون في الجنة.

306
00:16:42,550 --> 00:16:45,620
- (يضحك)
- (البكاء)

307
00:16:46,620 --> 00:16:48,390
واحد...

308
00:16:48,390 --> 00:16:50,560
أوه، ميجا، ما الأمر؟
¿كيو باسو؟

309
00:16:50,560 --> 00:16:52,660
هل هذا مؤلم هنا؟
نعم؟

310
00:16:52,660 --> 00:16:54,660
سأجعل الأمر يشعر بالتحسن.
تمام؟ هل أنت مستعد؟

311
00:16:54,660 --> 00:16:57,700
( تلاوة القافية
بالإسبانية )

312
00:17:03,140 --> 00:17:04,670
(يضحك)

313
00:17:06,470 --> 00:17:08,710
أفضل؟ تمام.
اخرج من هنا.

314
00:17:08,710 --> 00:17:10,680
اذهب للعب مع أصدقائك.

315
00:17:14,620 --> 00:17:16,250
- جائع؟
- (يضحك)

316
00:17:16,250 --> 00:17:17,620
- بالتأكيد.
- نعم!

317
00:17:17,620 --> 00:17:19,530
تعال.

318
00:17:20,660 --> 00:17:22,730
ريجينا:
السباكة كلها نحاسية

319
00:17:22,730 --> 00:17:24,660
والأرضيات
هي خشب الجوز ذو اللوح العريض.

320
00:17:24,660 --> 00:17:27,560
- كانوا يعرفون حقا
كيفية إعادة بنائها بعد ذلك.
- مبنى بهذا العمر،

321
00:17:27,560 --> 00:17:29,170
كل شيء لديه
ليتم طرحها على الكود

322
00:17:29,170 --> 00:17:31,170
وليس هناك شيء
رخيصة حول ذلك.

323
00:17:31,170 --> 00:17:34,070
- السمسار قديم
المدرسة الثانوية الخاصة بي.
- (رنين الهاتف)

324
00:17:34,070 --> 00:17:36,740
تقول أن المالك
دوافع كبيرة للبيع.

325
00:17:36,740 --> 00:17:38,740
- لم تفعل ذلك
أذكر اسمي، آمل.
- لا، بالطبع لا.

326
00:17:38,740 --> 00:17:40,710
لقد أخبرتها للتو أنني أعرف
مشتري محتمل.

327
00:17:40,710 --> 00:17:43,780
جيد، بسبب الأسعار
تميل إلى الحصول على جاكد
عندما يسمع الناس اسمي.

328
00:17:43,780 --> 00:17:46,150
لقد وافقت، على ضفة النهر الشرقية
ليس هناك بعد،

329
00:17:46,150 --> 00:17:49,120
ولكنه بجوار باركفيل،
وهو أمر صاعد جدًا.

330
00:17:50,620 --> 00:17:53,560
حسنًا، إذا فعلنا هذا،
نحن بحاجة إلى أن نكون استراتيجيين
حول هذا الموضوع.

331
00:17:53,560 --> 00:17:55,690
إذن أنت مهتم؟

332
00:17:55,690 --> 00:17:58,220
حسناً، أنا أعرف هؤلاء الرجال--
بعض الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا،

333
00:17:58,220 --> 00:18:01,230
بعض تطور جديد
على تطبيق المواعدة--
أبحث عن المقر الرئيسي.

334
00:18:01,230 --> 00:18:03,430
إذا كنت تريد أستطيع
خذك إلى هناك اليوم.

335
00:18:03,430 --> 00:18:05,330
- تمام. افعل ذلك.
- ( يرن الجرس )

336
00:18:05,330 --> 00:18:07,530
هذا مثير جدًا!

337
00:18:07,530 --> 00:18:11,440
- ما هو؟
- أوه، ويس يفكر

338
00:18:11,440 --> 00:18:13,880
- مشروع ترميم
في شرق النهر.
- اه.

339
00:18:13,880 --> 00:18:16,580
هذا هو زوجي أنجيلو.
هذا هو ويس جابل.

340
00:18:16,580 --> 00:18:18,610
- تشرفت بلقائك، الغرب.
- إنه ويس.

341
00:18:18,610 --> 00:18:20,750
آسف، الغرب.

342
00:18:20,750 --> 00:18:22,490
- إنه إيطالي.
- اه.

343
00:18:22,490 --> 00:18:24,120
حسنا، كان لطيفا
لمقابلتك.

344
00:18:24,120 --> 00:18:26,120
- وسنتحدث لاحقا.
- نعم.

345
00:18:26,120 --> 00:18:28,890
- ( يرن الجرس )
- ( ريجينا تزفر )

346
00:18:28,890 --> 00:18:31,560
- إذن ما الأمر؟
- هل أخذت المال

347
00:18:31,560 --> 00:18:33,460
خارج الحساب المشترك
لدفع ويتني؟

348
00:18:33,460 --> 00:18:36,160
- نعم. لماذا؟
- لقد كتبت أيضًا شيكًا
للمطعم.

349
00:18:36,160 --> 00:18:38,360
- كريستي اتصلت للتو وقالت--
- من كريستي؟

350
00:18:38,360 --> 00:18:40,710
ابنة باربرا سالز.
الشيك مرتجع.

351
00:18:40,710 --> 00:18:42,610
- ماذا؟ لماذا؟
- أنا بحاجة إليك--

352
00:18:42,610 --> 00:18:44,570
أنا بحاجة لك للحصول على هذا المال
العودة إلى الحساب.

353
00:18:44,570 --> 00:18:47,870
أخبر ويتني أنك سترسلها
فحص آخر في أسبوع،
ربما اثنان، حسنًا؟

354
00:18:47,870 --> 00:18:53,250
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- أنا بحاجة إلى هذا المال
للمطعم-- الآن.

355
00:18:53,250 --> 00:18:55,720
إنها 50 ألفًا فقط.
لا يمكنك فقط سحبها
من حساب آخر؟

356
00:19:03,730 --> 00:19:05,690
لا، لا أستطيع.

357
00:19:05,690 --> 00:19:07,430
ولم لا؟

358
00:19:08,690 --> 00:19:11,640
أنجيلو، ماذا يحدث؟

359
00:19:13,300 --> 00:19:15,800
ما تبقى من المال
كل شيء مقيد.

360
00:19:15,800 --> 00:19:18,600
ماذا تقصد
"ماذا بقي"؟

361
00:19:18,600 --> 00:19:21,310
لقد فزت
5 ملايين دولار في دعوى قضائية.
أين ذهب كل شيء؟

362
00:19:21,310 --> 00:19:24,610
ثالثًا لمحامي،
ثالث آخر للضرائب،

363
00:19:24,610 --> 00:19:26,880
ما يقرب من نصف مليون دولار
في المنزل.

364
00:19:26,880 --> 00:19:28,710
- أقصد أنا--
- حسنًا، حسنًا.

365
00:19:31,860 --> 00:19:33,660
لم يكن لدي أي فكرة.

366
00:19:38,820 --> 00:19:40,630
نحن في هذا معًا.

367
00:19:40,630 --> 00:19:42,770
كان بإمكانك إخباري.

368
00:19:42,770 --> 00:19:45,530
ظللت أفكر
سأقوم بقلب الأمر.

369
00:19:45,530 --> 00:19:47,700
وأنا سوف،
مع هذا المطعم.

370
00:19:47,700 --> 00:19:50,640
أنت لا تعرف ذلك.
المطاعم
مقامرة ضخمة.

371
00:19:50,640 --> 00:19:52,810
لا، هؤلاء الناس لديهم
تم فتح ثلاثة بالفعل،

372
00:19:52,810 --> 00:19:54,840
وهم جميعا
تحقيق أرباح ضخمة.

373
00:19:54,840 --> 00:19:58,210
لقد قمت بواجباتي المنزلية.
عليك أن تثق بي
على هذا.

374
00:19:58,210 --> 00:19:59,620
لو سمحت.

375
00:20:00,620 --> 00:20:02,250
فأين يحدث ذلك؟
هل تتركنا؟

376
00:20:03,620 --> 00:20:05,450
حسنا...

377
00:20:05,450 --> 00:20:07,450
ليس لدينا
المال لكليهما.

378
00:20:10,700 --> 00:20:12,730
شيء يجب أن يعطي.

379
00:20:14,430 --> 00:20:16,500
وهذا شيء أنا.

380
00:20:22,940 --> 00:20:24,810
(الكتابة)

381
00:20:27,310 --> 00:20:29,350
"عندما أنظر إلى صورك،

382
00:20:29,350 --> 00:20:32,480
يبدو الأمر وكأنني أقرأ سطرًا
من قصيدتي المفضلة مرتين."

383
00:20:32,480 --> 00:20:35,580
واو ، ماندي ،
أنت عميق جدًا.

384
00:20:38,280 --> 00:20:39,630
ربما أنت رجل.

385
00:20:40,630 --> 00:20:43,430
"ماندي ستارلينغ،
17، على أمل الحضور

386
00:20:43,430 --> 00:20:44,890
جامعة جالوديت--"

387
00:20:44,890 --> 00:20:46,490
(جرع)

388
00:20:46,490 --> 00:20:48,360
"في علاقة."

389
00:20:50,500 --> 00:20:54,340
انظري إليك، ماندي،
التفكير العميق الخاص بك
أفكار.

390
00:20:54,340 --> 00:20:57,270
بالتأكيد ليس المتأنق.

391
00:20:57,270 --> 00:20:59,310
- شكرا صوفي.
استمتع بالكابو.
- ( الصفارة )

392
00:20:59,310 --> 00:21:01,380
مهلا، فرانك،
نأسف لإبقائك معلقًا.

393
00:21:01,380 --> 00:21:03,050
- لقد فقدناه.
- ( الصفارة )

394
00:21:03,050 --> 00:21:05,580
- لذا ابحث عنه.
- مرحبا.

395
00:21:05,580 --> 00:21:08,450
- هل لديك موعد؟
- لا، أنا...

396
00:21:08,450 --> 00:21:10,790
هل يمكننا التحدث؟
إنه شخصي.

397
00:21:10,790 --> 00:21:12,760
نعم.
امنحنا دقيقة واحدة،
ثم اذهب وابحث عن فرانك.

398
00:21:17,360 --> 00:21:18,990
سأحصل على الحق
إلى هذه النقطة.

399
00:21:18,990 --> 00:21:21,900
أنا بحاجة إلى أن أسأل
للتقدم
على الفواتير الخاصة بي.

400
00:21:21,900 --> 00:21:23,930
بكم؟

401
00:21:23,930 --> 00:21:26,730
- 50,000 دولار.
- ما الهدف؟

402
00:21:28,670 --> 00:21:30,710
أحتاج إلى الشراء
بقية كاند.

403
00:21:30,710 --> 00:21:32,910
لقد وافقت
لشراء الأعمال التجارية
لا يمكنك تحمله؟

404
00:21:32,910 --> 00:21:34,740
في ذلك الوقت
اعتقدت أنني أستطيع.

405
00:21:34,740 --> 00:21:36,810
لقد تغيرت الأمور.

406
00:21:36,810 --> 00:21:39,620
لقد قمت بالمقامرة،
تماما كما كنت تأخذ
مقامرة عليّ.

407
00:21:39,620 --> 00:21:42,490
أنت لست بالضبط
تعزيز ثقتي.

408
00:21:44,350 --> 00:21:46,490
تمام.
المال لك.

409
00:21:46,490 --> 00:21:48,950
- (الزفير)
- تحت شرط واحد.

410
00:21:48,950 --> 00:21:51,960
أنت تعمل لصالحي حصريًا.

411
00:21:51,960 --> 00:21:55,430
أحتاج إلى عملاء آخرين
للحفاظ على عملي واقفا على قدميه.

412
00:21:55,430 --> 00:21:57,500
هذا جيد،
سأبقيك مشغولا.

413
00:21:57,500 --> 00:22:00,410
- بخير.
- سآخذ محاسبي
قطع لك الاختيار.

414
00:22:00,410 --> 00:22:02,870
- لدي فرانك على الخط.
- اه.

415
00:22:02,870 --> 00:22:05,510
فرانك، المتأنق!
آسف لذلك.

416
00:22:05,510 --> 00:22:07,340
(تنهدات)

417
00:22:08,410 --> 00:22:10,350
(بهدوء)
حسنًا.

418
00:22:10,350 --> 00:22:13,420
أنت على حق،
لقد فاتني هذا.

419
00:22:13,420 --> 00:22:15,650
وهذه التاماليس
جيدة جدًا!

420
00:22:15,650 --> 00:22:18,680
- لقد صنعتها بنفسي.
- بجد؟

421
00:22:18,680 --> 00:22:20,690
أعني، إنها أمي
وصفة، لذلك.

422
00:22:20,690 --> 00:22:23,360
أوه، هل اشتقت لها؟
هل هي هنا؟

423
00:22:23,360 --> 00:22:25,360
لا. اه، هي، اه...

424
00:22:25,360 --> 00:22:28,130
لقد توفيت
منذ خمس سنوات.
سرطان الثدي.

425
00:22:28,130 --> 00:22:30,640
أوه. أنا آسف.

426
00:22:30,640 --> 00:22:32,500
أعني...

427
00:22:32,500 --> 00:22:34,500
إنه في الواقع ما
قادني إلى التمريض.

428
00:22:34,500 --> 00:22:37,470
لأن الأطباء،
لقد وضعوها في الجحيم

429
00:22:37,470 --> 00:22:39,650
محاولاً إصلاحها،
لكن الممرضات،

430
00:22:39,650 --> 00:22:42,010
لقد عاملوها
مثل الشخص، هل تعلم؟

431
00:22:42,010 --> 00:22:44,510
لقد اعتنوا بها--
العقل والجسم,

432
00:22:44,510 --> 00:22:47,910
روحها.
لقد صنعت كل الفرق.

433
00:22:47,910 --> 00:22:50,160
حسنا، لقد شاهدتك
مع المرضى.

434
00:22:50,160 --> 00:22:52,120
لديك نفس الهدية.

435
00:22:52,120 --> 00:22:55,660
أوسكار يحب
ملفات تعريف الارتباط تلك.

436
00:22:55,660 --> 00:22:58,060
- جيد، أنا سعيد.
- خورخي: إنه يستحقهم،

437
00:22:58,060 --> 00:23:00,570
لصنع امرأة صادقة
خارج العائلة الجمهورية.

438
00:23:00,570 --> 00:23:03,470
مرحبًا، وأنت واضح
ليس الممثل الكوميدي العائلي.

439
00:23:03,470 --> 00:23:05,430
(يضحك)
لما يستحق،

440
00:23:05,430 --> 00:23:07,500
والدي هو الجمهوري
عضو مجلس الشيوخ عن الولاية.

441
00:23:07,500 --> 00:23:09,640
ليس سيناتور كانساس.

442
00:23:09,640 --> 00:23:12,580
- كنت أعرف السيناتور فاسكويز.
- والدي جون كينيش.

443
00:23:12,580 --> 00:23:14,580
انتظر...

444
00:23:14,580 --> 00:23:17,440
هل أنت الابنة
من ابتز
تشيب كوتو؟

445
00:23:17,440 --> 00:23:19,180
مرحبًا، تينا،
ما أنت--

446
00:23:19,180 --> 00:23:20,890
ما أنت
نتحدث عن؟

447
00:23:20,890 --> 00:23:22,790
استقال كوتو
الصيف الماضي، تذكر؟

448
00:23:22,790 --> 00:23:25,520
متدرب
ابتزته.

449
00:23:25,520 --> 00:23:27,050
هل هذا أنت؟

450
00:23:27,050 --> 00:23:30,060
- نعم، كان كذلك، ولكن--
- هل لديك أي فكرة

451
00:23:30,060 --> 00:23:33,060
ما مدى صعوبة الأمر بالنسبة لشخص لاتيني
ليتم انتخابك في كانساس؟

452
00:23:33,060 --> 00:23:34,930
مرحبًا، تينا،
الآن ليس الوقت المناسب.

453
00:23:34,930 --> 00:23:37,460
لقد قمت بحملة
من الباب إلى الباب
لرقائق كوتو.

454
00:23:37,460 --> 00:23:39,640
كان يمكن أن يكون كذلك
أول حاكم لاتيني لدينا.

455
00:23:39,640 --> 00:23:41,910
كيف يمكنك أن تفعل ذلك،
هل ترغب بإسقاط واحدة من ملكيتك؟

456
00:23:41,910 --> 00:23:43,770
لقد أسقط كوتو نفسه.

457
00:23:43,770 --> 00:23:46,070
كان يخون زوجته
مع المتدرب و--

458
00:23:46,070 --> 00:23:47,810
وقمت بابتزازه.

459
00:23:47,810 --> 00:23:49,440
هذه جناية!

460
00:23:49,440 --> 00:23:50,950
كيف يمكنك ذلك؟
أحضرها إلى هنا؟

461
00:23:50,950 --> 00:23:52,580
- انا ذاهب للذهاب.
- لا لا لا، من فضلك.

462
00:23:52,580 --> 00:23:55,480
- نعم لا.
- تعال.

463
00:23:55,480 --> 00:23:58,150
مرحبًا، انظر، أنا آسف بشأن ذلك
أختي، حسنًا؟

464
00:23:58,150 --> 00:24:00,460
يمكنها الحصول على
تم نقله قليلاً.

465
00:24:00,460 --> 00:24:02,730
- لديها الحق
إلى رأيها.
- لا، انظر--

466
00:24:05,930 --> 00:24:08,530
لقد بدأ الشعور
مثل موعد، أليس كذلك؟

467
00:24:11,200 --> 00:24:12,970
سوف أراك
العودة إلى العيادة.

468
00:24:15,140 --> 00:24:17,500
(تتنهد دافني)

469
00:24:17,500 --> 00:24:19,170
(يهتز الهاتف)

470
00:24:51,110 --> 00:24:54,940
لذلك لا تفكر
هناك سلاسل المرفقة
إلى هذا المال؟

471
00:24:54,940 --> 00:24:57,910
- إنه عمل.
- أعرف رجالاً يحبون الغرب.

472
00:24:57,910 --> 00:25:01,290
بالنسبة له، أنت فقط
قطعة أخرى من الحمار.

473
00:25:01,290 --> 00:25:03,550
هل تعرف كيف
إهانة هذا؟

474
00:25:03,550 --> 00:25:05,250
هل تسمع نفسك حتى؟

475
00:25:05,250 --> 00:25:08,090
أنت غيور فقط
لأنه يمكن أن يعطيني
ما لا يمكنك--

476
00:25:08,090 --> 00:25:10,100
المال لإصلاحه
أخطائك.

477
00:25:10,100 --> 00:25:12,900
أنا لا أريدك
للعمل من أجل هذا الرجل.

478
00:25:12,900 --> 00:25:15,100
لا أستطيع الموافقة
من شركاء عملك،

479
00:25:15,100 --> 00:25:17,300
لماذا يجب أن تحصل عليه؟
للموافقة على الألغام؟
لكل ما أعرفه

480
00:25:17,300 --> 00:25:19,770
كريستي سالز يمكن أن تكون كذلك
بعض 25 عاما من العمر.

481
00:25:19,770 --> 00:25:22,110
إذن الآن من يشعر بالغيرة؟

482
00:25:22,110 --> 00:25:26,670
أريد كاند.
أنا بحاجة إلى القيام بذلك
هذا ما حدث. نهاية القصة.

483
00:25:35,320 --> 00:25:37,580
- (الباب يفتح)
- ( يدندن )

484
00:25:43,290 --> 00:25:45,860
- الخروج إلى موكب فخر المثليين؟
- مضحك جدا.

485
00:25:45,860 --> 00:25:48,560
أنا ذاهب لركوب.
اخرج من المدينة،

486
00:25:48,560 --> 00:25:51,600
ابحث عن طريق ريفي
حيث تتحول الأوراق.

487
00:25:51,600 --> 00:25:53,070
أنا آسف،
من أنت مرة أخرى؟

488
00:25:53,070 --> 00:25:56,670
كاثرين، هل تودين الانضمام إلي؟
لقد اشتريت لك خوذة إضافية.

489
00:25:56,670 --> 00:25:59,610
نعم يا أمي، يمكنك ذلك
استعارة سترتي الجلدية.

490
00:25:59,610 --> 00:26:02,210
لا، شكرا لك.
أفضل أن لا أفعل ذلك
نهاية المطاف كما ROADKILL.

491
00:26:02,210 --> 00:26:03,910
تناسب نفسك.

492
00:26:05,750 --> 00:26:08,650
- مرحبًا، كن في المنزل
قبل حلول الظلام يا عسل.
- نعم أمي!

493
00:26:10,060 --> 00:26:13,920
- يجب أن أذهب أيضاً.
- أين أنت؟

494
00:26:13,920 --> 00:26:16,860
أوه، فقط في مكان ما
الظلام والبرد

495
00:26:16,860 --> 00:26:20,870
- أن ننظر إلى النجوم.
ومن هنا الشوكولاتة الساخنة.
- أصوات رومانسية.

496
00:26:20,870 --> 00:26:23,870
لا، ليس حقا.
إنه مجرد مشروع مدرسي.

497
00:26:25,300 --> 00:26:27,230
انتظر، سيكون الرومانسية
هل هذا شيء سيء؟

498
00:26:27,230 --> 00:26:29,000
لم تفعل ذلك
واعد أي شخص منذ TY.

499
00:26:29,000 --> 00:26:32,110
أمي، أنا ذاهبة
مع إيميت وهو كذلك
رؤية شخص ما، لذلك...

500
00:26:32,110 --> 00:26:34,940
- أوه. من؟
- لا أعرف.

501
00:26:34,940 --> 00:26:37,340
لا تهتم.
اسمها ماندي.

502
00:26:38,940 --> 00:26:40,920
حسنا، أنا سعيد لكما
يمكن أن نكون أصدقاء.

503
00:26:40,920 --> 00:26:44,120
إنه أمر ممتع حقًا
رفيق ذكر بدون
أي مضاعفات رومانسية.

504
00:26:44,120 --> 00:26:47,090
يمين.
أنا وإيميت
هم مجرد أصدقاء.

505
00:26:47,090 --> 00:26:50,930
لا توجد مضاعفات رومانسية.
يجب أن أذهب.

506
00:26:50,930 --> 00:26:52,700
استمتع.

507
00:26:58,960 --> 00:27:00,010
لماذا هو أحمر؟

508
00:27:06,810 --> 00:27:08,070
عندما قلت
"حفلة النجوم"

509
00:27:08,070 --> 00:27:09,880
لقد كنت أصور نوعًا ما،
كما تعلمون، حفلة.

510
00:27:17,080 --> 00:27:21,430
حسنًا، أنت تربح تمامًا
رصيد الطالب الذي يذاكر كثيرا الآن.

511
00:27:21,430 --> 00:27:25,960
- أوه لا!
أنت تعلم أنني لا أرقص.
- (اهتزاز الهاتف)

512
00:27:30,300 --> 00:27:31,900
ماندي؟

513
00:27:39,710 --> 00:27:40,910
كما تعلمون،
لا أمانع.

514
00:27:45,110 --> 00:27:47,080
إذن ما هذا،

515
00:27:47,080 --> 00:27:49,890
كل شيء على الانترنت؟
أعني هل لديكم يا رفاق
التقيت شخصيا؟

516
00:28:01,470 --> 00:28:04,130
أووه... أوه.

517
00:28:04,130 --> 00:28:06,370
يا.

518
00:28:06,370 --> 00:28:08,200
يا.

519
00:28:08,200 --> 00:28:11,980
- هل أنت بخير؟
- نوع من يوم كربي.

520
00:28:11,980 --> 00:28:14,010
هل تريد التحدث عن ذلك؟

521
00:28:15,180 --> 00:28:16,940
ليس حقيقيًا.

522
00:28:18,380 --> 00:28:19,920
حسنًا.

523
00:28:19,920 --> 00:28:21,290
هيا نلعب إذن.

524
00:28:21,290 --> 00:28:24,190
حسنًا، لقد فعلت ذلك نوعًا ما
ميزة غير عادلة.

525
00:28:24,190 --> 00:28:25,850
(يضحك)

526
00:28:25,850 --> 00:28:27,920
في الواقع...

527
00:28:27,920 --> 00:28:28,920
أفعل.

528
00:28:32,430 --> 00:28:33,800
أوه، بدأت اللعبة.

529
00:28:37,400 --> 00:28:38,400
تعال.

530
00:28:40,870 --> 00:28:41,970
دافني:
أوه!

531
00:28:45,070 --> 00:28:45,910
تعال!

532
00:28:45,910 --> 00:28:46,910
( همهمات )

533
00:28:48,810 --> 00:28:49,980
لا!

534
00:28:49,980 --> 00:28:51,450
أوه.

535
00:28:51,450 --> 00:28:52,920
♪ أبقه بعيدًا ♪

536
00:28:52,920 --> 00:28:55,450
- ♪ ابتعد عنه... ♪
- (يضحك)

537
00:28:55,450 --> 00:28:57,020
عليك أن تتحرك
مع عجلاتك.

538
00:28:57,020 --> 00:28:58,950
♪ ماذا ستفعل ..؟ ♪

539
00:28:58,950 --> 00:29:01,230
- (آهات)
- حقا؟

540
00:29:01,230 --> 00:29:03,160
هل تريد ذلك بشدة؟
هنا.

541
00:29:03,160 --> 00:29:05,460
اصنع لقطاتك.

542
00:29:05,460 --> 00:29:07,990
(هتاف)
إنها لعبة التعادل.

543
00:29:07,990 --> 00:29:09,970
نعم؟
ليس لفترة طويلة.

544
00:29:16,870 --> 00:29:18,200
- ماذا تفعل؟
- مهلا...

545
00:29:18,200 --> 00:29:20,780
أنا آسف، أنا...

546
00:29:20,780 --> 00:29:22,450
- لديك صديقة.
- أنا أعرف.

547
00:29:22,450 --> 00:29:24,050
أنا--الأمر معقد.

548
00:29:24,050 --> 00:29:26,410
- لا، ليس كذلك.
- فقط--

549
00:29:26,410 --> 00:29:28,050
اسمحوا لي أن أشرح.

550
00:29:30,190 --> 00:29:32,920
لقد كنت
مع جريتشن، حسنًا،

551
00:29:32,920 --> 00:29:35,160
منذ ما قبل وقوع الحادث.

552
00:29:35,160 --> 00:29:37,960
لم أكن لأفعل ذلك
كنت قادرا على تحقيق ذلك
بدونها.

553
00:29:37,960 --> 00:29:40,100
إذن لماذا تحاول؟
لتقبيلي؟

554
00:29:41,430 --> 00:29:44,100
انها ليست نفسها
بيننا بعد الآن.

555
00:29:45,270 --> 00:29:48,100
وأنا لا أستطيع ذلك
انفصل عنها.

556
00:29:48,100 --> 00:29:49,270
أنا لا أطلب منك ذلك.

557
00:29:50,540 --> 00:29:52,080
أنا معجب بك.

558
00:29:52,080 --> 00:29:55,280
أنا فقط يجب أن الرقم
بعض الأشياء.

559
00:29:55,280 --> 00:29:58,210
كل ما تفعله--
كل شيء على حدة--

560
00:29:58,210 --> 00:30:01,950
له تأثير مضاعف.
لذلك لا يمكنك التجول

561
00:30:01,950 --> 00:30:05,090
افعل ما تريد أن تفعله،
لأنه سوف يعود
لك بطريقة أو بأخرى.

562
00:30:05,090 --> 00:30:07,990
أنا أعرف. أنا--

563
00:30:07,990 --> 00:30:10,460
أنا في حيرة من أمري.

564
00:30:10,460 --> 00:30:12,830
حسنا، أنا لست كذلك.

565
00:30:12,830 --> 00:30:14,260
ليس بعد الآن.

566
00:30:15,600 --> 00:30:17,030
أنا سأذهب.

567
00:30:20,840 --> 00:30:23,010
( قعقعة الباب )

568
00:30:30,850 --> 00:30:32,020
هل تريد رؤيتي؟

569
00:30:34,120 --> 00:30:36,420
- أنت جائع؟
- (يضحك)

570
00:30:36,420 --> 00:30:38,620
شكرا.
لقد أكلت بالفعل.

571
00:30:40,230 --> 00:30:42,890
إنه متأخر.
ألم تقل أن لديك أطفال؟

572
00:30:42,890 --> 00:30:44,430
إنهم مع والدتهم
الليلة.

573
00:30:44,430 --> 00:30:48,030
- ولدان، في العاشرة والسادسة.
- أوه.

574
00:30:48,030 --> 00:30:50,900
- هذا لطيف.
- لقد قدمت عرضا على
عقار إيست ريفرسايد.

575
00:30:50,900 --> 00:30:53,570
- (الزفير)
- مشروطة بعمليات التفتيش،
بالطبع.

576
00:30:53,570 --> 00:30:56,040
واو، كان ذلك سريعًا.

577
00:30:56,040 --> 00:30:57,900
عندما أريد شيئا
أنا أجعل ذلك يحدث.

578
00:30:59,040 --> 00:31:00,950
هيا، القي نظرة.

579
00:31:00,950 --> 00:31:03,110
لقد قمت بتشغيل المقاييس
على ضفة النهر الشرقية.

580
00:31:03,110 --> 00:31:05,950
المنطقة واعدة أكثر
مما اعتقدت.

581
00:31:05,950 --> 00:31:07,610
كما ذكرت.

582
00:31:07,610 --> 00:31:09,510
هذه ممتلكاتنا
هنا.

583
00:31:09,510 --> 00:31:12,190
أسفل الشارع هناك
قطعة أرض فارغة، لذلك أفكر
تطوير الاستخدام المختلط:

584
00:31:12,190 --> 00:31:14,560
شقق
لمحبي التكنولوجيا،
المقاهي العضوية،

585
00:31:14,560 --> 00:31:17,320
- ألواح العصير.
- هذا رائع جدًا.

586
00:31:17,320 --> 00:31:19,220
سوف يعيد الشعور
المجتمع،

587
00:31:19,220 --> 00:31:21,330
اجعلها تشعر وكأنك
حي مرة أخرى.

588
00:31:21,330 --> 00:31:24,070
نعم، يمكننا التخلص منها
واجهات المتجر هذه هنا
ووضعها في مساحة خضراء.

589
00:31:24,070 --> 00:31:26,570
حسنا، هؤلاء هم
متاجر MOM-AND-POP.

590
00:31:26,570 --> 00:31:28,600
حلاق
وإصلاح الأحذية.

591
00:31:28,600 --> 00:31:30,940
معظم هؤلاء كانوا كذلك
هناك منذ أن كنت طفلا.
أين سيذهبون؟

592
00:31:30,940 --> 00:31:33,410
سوف نعطيهم أول DIBS
في الفضاء متعدد الاستخدامات.

593
00:31:33,410 --> 00:31:35,640
في مضاعفة أو ثلاثة أضعاف الإيجارات
هل يدفعون الآن؟

594
00:31:35,640 --> 00:31:39,280
ثم سأشتريها.
لا تقلق، سيكونون كذلك
أكثر من حسنًا.

595
00:31:46,120 --> 00:31:48,650
جون:
أوه يا عسل.

596
00:31:48,650 --> 00:31:51,630
نعم، أنا على الطريق السابع
جنوب أتشيسون مباشرة.

597
00:31:51,630 --> 00:31:54,000
نعم، كما تعلمون، أنا فقط--

598
00:31:54,000 --> 00:31:55,960
الوقت يطير
على الطريق المفتوح، عزيزتي.

599
00:31:55,960 --> 00:31:58,700
- (بوق يصفر)
- حسنًا، سأفعل
استدر الآن.

600
00:31:58,700 --> 00:32:00,940
اه-هه.

601
00:32:00,940 --> 00:32:02,670
حسنًا.
وداعا وداعا.

602
00:32:08,710 --> 00:32:11,020
(يضحك)
نعم.

603
00:32:17,450 --> 00:32:19,990
نعم، أعرف
ماذا تقول.

604
00:32:19,990 --> 00:32:23,090
لا تذهب إلى هناك،
فقط أوصلني إلى المنزل.

605
00:32:31,370 --> 00:32:32,370
كريستي؟

606
00:32:32,370 --> 00:32:34,200
أنجيلو سورينتو.

607
00:32:34,200 --> 00:32:36,670
- بالطبع.
- ماذا؟

608
00:32:36,670 --> 00:32:39,470
(يضحك)
أنت نوع أمي.

609
00:32:39,470 --> 00:32:42,750
- إنه لطيف
لمقابلتك أخيرا.
- اشرب؟

610
00:32:42,750 --> 00:32:45,680
نعم، سكوتش على الصخور،
من فضلك.

611
00:32:47,210 --> 00:32:48,210
أوه.

612
00:32:49,680 --> 00:32:52,090
شيك أمين الصندوق،
جيد كالذهب.

613
00:32:52,090 --> 00:32:54,660
- خطوة ذكية.
- مرة أخرى، أنا آسف جدا.

614
00:32:54,660 --> 00:32:56,290
اتضح زوجتي

615
00:32:56,290 --> 00:32:59,160
كتب الشيك
على نفس الحساب
ولم يخبرني.

616
00:32:59,160 --> 00:33:01,570
حسنا، الدفعة القادمة
من المقرر أن يتم ذلك خلال أسبوعين.

617
00:33:03,030 --> 00:33:05,070
لقد تم ارتكاب خطأ.

618
00:33:05,070 --> 00:33:07,300
قلت: لقد أصلحته
كنت آسف.

619
00:33:07,300 --> 00:33:11,010
من أين أتيت،
أنت تقبل بلطف
اعتذار والمضي قدما.

620
00:33:11,010 --> 00:33:13,310
وأنا لا أقدر ذلك
الصراخ في

621
00:33:13,310 --> 00:33:16,710
أو مهدد
أو وجود افتراضات
صنع حول مظهري.

622
00:33:19,610 --> 00:33:21,520
أنا-- أنا آسف.

623
00:33:21,520 --> 00:33:24,620
امرأة في هذا العالم،
في بعض الأحيان لا بد لي من...

624
00:33:24,620 --> 00:33:26,620
تعويض مبالغ فيه.
( يضحك )

625
00:33:28,290 --> 00:33:32,160
- هكذا.
- أنت تذكرني بباربرا.

626
00:33:32,160 --> 00:33:34,600
- (يضحك)
- بطريقة جيدة.

627
00:33:34,600 --> 00:33:36,260
شكرًا.

628
00:33:37,430 --> 00:33:40,170
انظر، نحن شركاء،
لدينا نفس الأهداف.

629
00:33:40,170 --> 00:33:43,610
إنه في كليهما
أفضل اهتماماتنا
للتوافق.

630
00:33:43,610 --> 00:33:46,740
- لا؟
- المشروب التالي عليك.

631
00:33:55,120 --> 00:33:56,780
اه، أعتقد أنه سيكون
ابدأ قريبًا.

632
00:33:58,350 --> 00:34:00,390
أمم.
لا تقلق.

633
00:34:00,390 --> 00:34:03,090
سياتل هي ساعتان
خلفنا،

634
00:34:03,090 --> 00:34:06,090
لذا يمكنك ذلك
أرسل رسالة نصية إلى ماندي عندما تعود إلى المنزل
وسوف تظل مستيقظة.

635
00:34:11,670 --> 00:34:15,140
كذلك أنتم يا رفاق
خطة للعيش معًا
عندما تذهب إلى غالوديت؟

636
00:34:16,340 --> 00:34:18,500
ماذا؟
إنه مجرد سؤال.

637
00:34:22,780 --> 00:34:24,650
حسنًا، إنها صماء، أليس كذلك؟

638
00:34:30,390 --> 00:34:33,560
حسنًا، الأمر ليس بهذه الصعوبة
للعثور على شخص ما
على شبكة الإنترنت.

639
00:34:33,560 --> 00:34:36,220
أنا فقط لا أفهم
لماذا تحافظ عليه؟
سر.

640
00:34:41,500 --> 00:34:43,570
لماذا؟
نحن مجرد أصدقاء، أليس كذلك؟

641
00:34:52,380 --> 00:34:53,880
حسنًا، هذا ليس كذلك
نفس الشيء.

642
00:34:53,880 --> 00:34:55,640
هذه الفتاة تعيش
على الجانب الآخر
من البلاد

643
00:34:55,640 --> 00:34:57,810
ولم تفعل ذلك
حتى قابلتها بعد.

644
00:34:57,810 --> 00:35:00,150
إنها مجرد بكسلات
على شاشة الكمبيوتر!

645
00:35:15,900 --> 00:35:18,630
لذلك سوف تخدعني،
ولكن ليس لها؟

646
00:35:30,620 --> 00:35:31,820
أنا لا أفعل ذلك.

647
00:35:55,870 --> 00:35:57,500
تمام،
فقط انتظر ثانية--

648
00:35:59,670 --> 00:36:00,910
يا إلهي.

649
00:36:09,680 --> 00:36:10,760
إيميت، أنا--

650
00:36:33,810 --> 00:36:35,610
- ( الكتابة )
- (يغلق الباب)

651
00:36:40,290 --> 00:36:41,690
مرحبًا.

652
00:36:41,690 --> 00:36:43,520
كيف كانت "الرحلة"؟

653
00:36:45,320 --> 00:36:47,290
اه...

654
00:36:47,290 --> 00:36:49,350
ليست رائعة في الواقع.

655
00:36:49,350 --> 00:36:51,560
لقد محيت.

656
00:36:51,560 --> 00:36:53,730
ماذا؟
هل أنت بخير؟

657
00:36:53,730 --> 00:36:57,330
أوه نعم، غرامة.
جاء ترافيس واصطحبني.

658
00:36:57,330 --> 00:36:59,700
( يضحك )
لقد دمرت الدراجة.

659
00:36:59,700 --> 00:37:02,670
إنها مجرد دراجة.
هل أنت متأكد من أنك
حسنًا يا عزيزتي؟

660
00:37:05,540 --> 00:37:08,570
أنا لا أركض
لإعادة الانتخاب.

661
00:37:10,520 --> 00:37:13,750
انتظر، هل هذا
ما هذا؟

662
00:37:13,750 --> 00:37:16,650
أعني، يا لها من كارثة.

663
00:37:16,650 --> 00:37:19,820
(تنهدات)
لذلك نزلت
إلى بداية صعبة.

664
00:37:19,820 --> 00:37:22,360
- أعني، فقط أعطيه الوقت.
- هيا، هيا.

665
00:37:22,360 --> 00:37:24,030
أنا لست مقطوعة
للسياسة.

666
00:37:24,030 --> 00:37:27,660
كل شيء دافني
جعل ذلك واضحا جدا.

667
00:37:27,660 --> 00:37:29,660
أنا فقط--
انها ليست مناسبة جيدة.

668
00:37:29,660 --> 00:37:32,670
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
يشجعك على الجري.

669
00:37:32,670 --> 00:37:34,640
توقف، توقف.
هذا ليس خطأك.

670
00:37:34,640 --> 00:37:38,670
كما تعلمون، فكرت
سيكون هذا هو الشيء الجديد الخاص بي،
عملي الثاني.

671
00:37:38,670 --> 00:37:41,910
بلدي... الفصل الثالث.
مهم.

672
00:37:41,910 --> 00:37:44,810
أنا مثل أزمة منتصف العمر
مبتذلة.

673
00:37:44,810 --> 00:37:47,550
أنا آسف.
ستجد شيئا آخر.

674
00:37:51,020 --> 00:37:52,560
أهلاً.

675
00:37:55,590 --> 00:37:57,760
تذكر ذلك
الشوكولاتة الساخنة

676
00:37:57,760 --> 00:38:01,030
أننا لم نتمكن من الشرب
في حفلة النجوم؟

677
00:38:01,030 --> 00:38:05,600
حسنًا، لقد قمت بالتداول فيه
إلى بعض المهووسين بالنجوم

678
00:38:05,600 --> 00:38:09,870
للصور
من دش النيزك القمري.

679
00:38:10,880 --> 00:38:13,610
إنها مثل جودة ناسا.

680
00:38:15,410 --> 00:38:16,580
لقد كانوا ذلك نردي.

681
00:38:31,530 --> 00:38:35,330
وأنا آسف لذلك
بدء القتال معك...

682
00:38:36,760 --> 00:38:39,700
وأقبلك.
كان ذلك خطأ.

683
00:38:46,670 --> 00:38:47,740
مهلا، انتظر ثانية. اه...

684
00:38:49,410 --> 00:38:51,920
لقد كنت على حق بشأن ذلك
الشيء الغش سيموني.

685
00:38:53,050 --> 00:38:54,920
إذا كنا سنفعل ذلك على الإطلاق
لديك فرصة...

686
00:38:58,850 --> 00:39:01,660
أحتاج أن أترك الأمر و...

687
00:39:01,660 --> 00:39:05,430
أنا لا أعدك
لإحضاره مرة أخرى،

688
00:39:05,430 --> 00:39:06,690
أبدا.

689
00:39:27,710 --> 00:39:28,850
مشكلة؟

690
00:39:28,850 --> 00:39:30,920
لا أستطيع القراءة
د. خط يد جاكسون.

691
00:39:30,920 --> 00:39:32,690
ماذا يقول هذا؟

692
00:39:32,690 --> 00:39:33,920
"الحصبة."

693
00:39:36,920 --> 00:39:39,420
(عزف موسيقى الجيتار)

694
00:39:42,930 --> 00:39:44,670
شكرا.

695
00:39:45,930 --> 00:39:47,630
لا مشكلة.

696
00:39:51,740 --> 00:39:54,780
مرحبًا، دافني،
هل يمكنني التحدث معك؟

697
00:39:55,780 --> 00:39:57,680
بالتأكيد.

698
00:40:02,620 --> 00:40:05,050
♪ كنت هناك من قبل ♪

699
00:40:05,050 --> 00:40:07,590
♪ لا أستطيع التذكر متى... ♪

700
00:40:07,590 --> 00:40:09,620
قرأت مدونتك
حول كوتو.

701
00:40:09,620 --> 00:40:12,030
- يا إلهي.
- ما كتبته كان مذهلاً.

702
00:40:12,030 --> 00:40:14,100
- لا.
- لقد كان.

703
00:40:15,700 --> 00:40:17,100
استغرق الأمر الكثير من الشجاعة.

704
00:40:17,100 --> 00:40:20,540
لقد فعلت شيئًا فظيعًا بالرغم من ذلك.
حق أختك.

705
00:40:20,540 --> 00:40:25,570
نعم حسنا،
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

706
00:40:26,870 --> 00:40:29,140
وكان لي بالأمس

707
00:40:29,140 --> 00:40:32,020
لا أقف في وجه أختي.
أنا آسف حقًا لذلك.

708
00:40:34,620 --> 00:40:37,080
- لا بأس.
- لا.

709
00:40:38,820 --> 00:40:40,630
كان يجب أن أدافع عنك.

710
00:40:42,790 --> 00:40:44,590
شكرًا.

711
00:40:48,160 --> 00:40:52,070
♪ الشخص الذي حقًا
أحبك ♪

712
00:40:54,900 --> 00:40:58,640
♪ الشخص الذي حقًا
أحبك ♪

713
00:41:01,550 --> 00:41:05,480
♪ الشخص الذي حقًا
أحبك... ♪

714
00:41:06,950 --> 00:41:08,750
أستطيع بالتأكيد
افعل المزيد من ذلك.

715
00:41:08,750 --> 00:41:10,150
( يضحك )

716
00:41:10,150 --> 00:41:11,660
- ولكنني مضطر إلى--
- صحيح.

717
00:41:11,660 --> 00:41:14,220
نعم.

718
00:41:14,220 --> 00:41:16,660
ينبغي لأحد منا
الخروج أولا؟

719
00:41:16,660 --> 00:41:18,660
♪ حي جدًا ♪

720
00:41:18,660 --> 00:41:21,230
♪ لقد صنعتني
أشعر بالكثير... ♪

721
00:41:23,670 --> 00:41:25,570
بعدك.

722
00:41:27,600 --> 00:41:30,500
مهلا، أردت أن أقول لك...

723
00:41:31,640 --> 00:41:33,610
لقد انفصلت عن جريتشن.

724
00:41:37,540 --> 00:41:40,850
♪ الشخص الذي حقًا
أحبك ♪

725
00:41:43,590 --> 00:41:48,620
♪ الشخص الذي حقًا
أحبك ♪

726
00:42:05,740 --> 00:42:10,850
♪ قلت لنفسي
من الأفضل أن تتمسك بـ ♪

727
00:42:12,980 --> 00:42:16,620
♪ الشخص الذي حقًا
أحبك ♪

728
00:42:19,680 --> 00:42:23,230
♪ الشخص الذي حقًا
أحبك ♪

729
00:42:25,860 --> 00:42:30,840
♪ الشخص الذي حقًا
يحبك. ♪

730
00:42:44,210 --> 00:42:46,210
(الموسيقى تتلاشى)